艺术 | 青海又有两部《格萨尔》珍贵原始版本面世
2023-07-31 10:58:50来源：中国文化传媒网
(资料图)
近日，青海省原始手抄本《格萨尔王传·化隆分章本》（藏文）和珍贵汉译资料本《格萨尔传奇》由青海民族出版社出版。
《格萨尔王传·化隆分章本》是20世纪50年代在青海化隆地区发现的藏文长条书手抄本，全书由《在天界》《诞生》《纳妃》《北方降魔》《征服霍尔》）五章组成，是一部以散文形式为主、散韵结合的《格萨尔》原始版本。文本故事性强，语言古朴简练，具有浓郁的生活气息和乡土风味，突出了史诗流传区域的族群文化特点，对于研究古代藏族社会中邦国、部落的关系有一定的参考价值，也是研究早期《格萨尔王传》史诗及其版本的珍贵资料。
《格萨尔传奇》（又名《岭·格萨尔超人的一生》）是由法国著名东方学家、汉学家、探险家亚历山大莉娅·大卫·妮尔在我国涉藏地区旅行时，从说唱艺人那里记录资料，并参照她所得到的手抄本整理编写而成。该书1931年用法文在巴黎出版，1933年译成英文在伦敦出版，成为西方学者最早研究格萨尔的著作之一。1944年，我国著名学者陈宗祥先生根据法文版为基础，参考其他文种辅助资料翻译完成了《格萨尔传奇》一书。
以上两本书是青海省格萨尔史诗保护研究中心长期收藏的原始手抄本和珍贵汉译资料本，于2022年组织研究人员进行整理编辑后第一次公开出版，有助于广大读者了解远古史诗的魅力，增进各民族文化交往交流交融，缅怀那些热情投身《格萨尔》史诗抢救保护工作的老一代文艺工作者。
(图片来源：青海省格萨尔史诗保护研究中心）
标签：
相关阅读
精彩推荐
阅读排行
相关词
- “《疫苗管理法》宣传普及行动”再出发
- 今年世界母乳喂养周主题确定
- 科创板四周年：强化硬科技支持 赋能资本市场创新实践
- 计算机出现提示cnb_0286.dll丢失怎么办
- 回南天如何除湿防潮（地下室如何除湿防潮）
- 电脑一装win7就蓝屏解决教程
- 一图读懂 | 企业知识产权怎样保护？这十条建议可以帮你
- 《逆水寒手游》近战职业副本体验优化和碎梦问题说明
- 7月31日昨日连板_含一字板块涨幅达7%
- 外星人win10开机登录蓝屏怎么解决
- 央行今日开展310亿元人民币7天期逆回购操作，中信证券预计8月存在约2500亿元流动性缺口
- 《逆水寒手游》抢猫任务流程攻略
- 企业境外IPO备案申请提速 更多“绿灯”案例可期
- 微pe一直蓝屏怎么解决
- 广东云浮对食品生产企业开展“综合查一次”联合执法检查
- 消费提振 夏日“京彩”来临
- AI赋能 分类监管 百日行动！上海市市场监管局推进第六届进博会市场监管服务保障工作
- AI语音早报丨儋州一男子谎称有渔船出租诈骗3万元
- 让非遗“破圈”丨西安鼓乐在“融合”“触网”中守正创新
- 北京朝阳区人力资源服务出口基地出口联盟启动
- 多部门联合！江苏扬州开展2023网络市场监管促发展保安全专项行动
- 上市的要求有哪些条件？
- 困于心衡于虑而后作什么意思（困于心衡于虑而后作）
- 协和天津留学人员创业园揭牌开园 静海区发挥园区聚集效应加快招商引资步伐
- 《瑞奇与叮当：分离》被评为PS移植Steam第三差的游戏
- 《成都第31届世界大学生夏季运动会》纪念邮票发行
- 济南：故事生动 演讲精彩 全市职工演讲比赛落幕
- 英特尔x86指令集演进的下一步：AVX10、APX
- 下行周期难避，科技企业何以制胜？
- 四宝粉类案件如何定性？市场监管总局回复
- 衰老可能实现逆转吗？
- 山水人城和谐相融，巴山渝水更靓眼
- 强化知识产权保护 护航企业“出海”
- AI大模型的语言不平等：英语最便宜，其它语言要贵得多
- 《辐射》真人电视剧片场照流出！有点意思！
- 《DOTA2》利雅得大师赛：Team Spirit 3:1击败液体夺冠！奖金500万美元！
- 《合金装备：大师合集Vol.1》支持多平台包括PS4平台
- 中州期货：平控政策逐步落地，铁矿石盘面震荡偏弱
- 中国“投资热土”魅力将持续释放
- 紫罗兰白翡翠珠
- 业界：以酒店住宿业为代表的服务业迎来强势复苏
- 法国经济增长超预期 家庭消费仍然低迷
- 最是风雨共担时！中国移动福建公司全力迎战“杜苏芮”保障通信“生命线”
- 云南电信： 逆行！哪里有通信故障，他们就在哪里
- 呼和浩特：让古籍“活起来”“走出去”
- 走，去户外音乐节
- 黄壁庄水库加大流量泄洪
- 《塞尔达传说：王国之泪》玩家用科学手段算出海拉鲁重力的比地球重！
- 浙江电信全力应对台风“杜苏芮”确保通信畅通
- 浙江杭州打破“周一闭馆”国际惯例 倡“每天有博物馆可逛”
- 托得安心、吃得放心、玩得开心！宝山这里的暑托班收获家长好评
- 菏泽联通打造“智慧社区”以“智”促“治”
- 古代时期的白玉区
- 重庆医药（集团）股份有限公司到剑河县考察
- 博物馆教育：场馆成课堂 文物来“上课”
- 4.6万年前线虫基因组分析揭示新物种
- 蓝屏代码INSTRUCTION_BUS_ERROR一键修复
- 《泰拉瑞亚》三尖回旋镖合成方法
- 《命运方舟》战争前夕的人们任务完成攻略
- “斑斓造化——柯金国画作品展”在京启幕
- 移动工作站，让金融服务“移动上门”
- 事关房子、车子和求职！8月一批新规将施行，影响你我生活
- 河北省气象台发布暴雨红色预警
- “海口12345”微信公众号助力就业
- 魔兽世界风险硬币在哪兑换 风险硬币兑换在哪里方法
- 工信部部长：支持国内企业深度参与全球产业分工和合作
- 惠水县：“志愿+”模式跑好文明旅游“接力赛”
- 蓝屏代码HTTP_DRIVER_CORRUPTED一键修复
- 强碱有哪些物质 强碱有哪些
- 国能日新7月31日加速下跌
- 涉老年人出行！4人死亡！海南交警最新公布，这些行为要注意
- 我爱我班手抄报内容怎么写简单的字 我爱我班手抄报内容写什么
- 蓝屏代码0x0000002E一键修复
- 速度快 强度高 耗能低 薄膜热电冷却器恢复病人幻肢冷感
- 提示加载cnbjop9w.dll错误解决方法
- 亨通光电(600487) 涨跌幅：1.94% (07/28)
- 【绿色发展】建设“零碳岛”
- 宝马后视镜怎么贴车衣（宝马后视镜怎么加热？）
- 花园式港口炼成记
- 河北省20座大中型水库正在预泄 三县市最大降雨量已超500毫米
- qq华夏战魂天赋提升技巧 qq华夏战魂天赋怎么提升
- 京津冀暴雨现场:局地突发山洪 雷雨天这些“陷阱”要避开
- 蛋仔派对撒花动作获取图解 蛋仔派对撒花动作怎么获取
- 中信证券：银行板块或从快速反弹步入稳定表现期
- 2023中级经济师报名后如何开始备考？
- 海口市举办百日千万线下招聘会
- 与暴雨赛跑！福建连江这里上演深夜大转移
- 点亮就业“引路灯” 分享创业“好经验”
- 青春身影，闪耀大运赛场内外
- 2023年世界游泳锦标赛河北省选手李冰洁打破亚洲纪录河北新闻网
- 两场招聘会将在海口举办
- 自嘲倒贴上班的银行人 为完成KPI真的很拼
- 中金公司：积极把握券商板块修复机会
- 华泰证券：银行板块估值仍处较低水平 看好底部配置机遇
- 我国自主研发又一海洋油气勘探利器投用
- 暑期京沪展览｜从中国百年巨匠到西方大师经典
- 加码锂电池产能 雄韬股份拟定增募资不超过12.24亿元
- 法国努力稳定经济增长预期
- 国睿科技董秘回复： 公司产品未应用超导技术。
- 裂纹舌是什么原因(舌头有裂纹是怎么回事)
- 山西通报代县精诚矿业矿工死亡瞒报事件调查处置情况
- 抓住观众的心 暑期档孵化奇迹
- 翡翠手镯阳绿紫罗兰
- 同心向党庆八一｜节日慰问叙深情
- 《长相思》：摒弃工业糖精，回归人物逻辑
- Soul APP携“莫比乌斯”亮相中国国际数码互动娱乐展览会
- 业绩承压明星光环变淡 个人系公募“加分项”丢了
- 8月新规来了
- 北京遭遇今年以来最大规模降雨 全市平均降雨量109.3毫米
- 大运会单日斩获9金！中国队13金4银3铜排名第一
- 甘肃武威天梯山石窟“说唱守窟人”
- 京津冀等地遭遇强降雨 中央气象台发布暴雨红色预警
- 中国长城博物馆征集文物藏品
- 第三期全国摩托艇运动驾照B级培训班三亚开班 首批24名学员通过考试
- 洋浦港扩建工程耗资1700余万元为珊瑚“搬家”
- 大运观察｜“显眼包”蓉宝和它的“破圈”密码
- 蛋仔派对谁是卧底蛋怎么自己开房间
- 中国天眼揭秘黑洞射电辐射“脉搏”
- 舟楫往来通江海——乌江黄金水道复苏记
- 魔兽世界奥尔多声望怎么冲 奥尔多声望快速获取方法
- 上半年私募业绩分化明显
- 焦点访谈：招聘变“培训” “用人”成骗人
- 开心水族箱性价比高的鱼是什么
- 《猴痘防控方案》公布
- 脑洞大侦探找茬第1关怎么过
- 王者荣耀吕布牛年限定皮肤台词是什么 王者荣耀御风骁将
- 警察之歌（关于警察之歌的基本详情介绍）
- 北京今天白天大雨到暴雨 阵风六七级 注意防风防雨和交通安全
- 锂矿的激战
- JDG七擒BLG六进决赛，成为LPL新晋豪门？ELK被搞心态屏蔽Missing
- 充电桩将迎新技术加持，纯电和混动的充电桩之争将破局？
- 速度快，强度高，耗能低，薄膜热电冷却器恢复病人幻肢冷感|总编辑圈点
- 老舍的四个代表作是什么？都有哪些经典作品？
- 库里谈最难缠的三名防守球员：霍勒迪、托尼-阿伦、阿泰斯特
- 真抓实干 创新巧干 高效快干 干字当头打通政策“最后一公里”
- vivo X100首发自研芯片V3：年底登场
- 罗志祥哭着感谢经纪人 还称自己成功的关键是不要脸
- 中央气象台继续发布暴雨红色预警 北方多地遭遇持续强降雨
- 原神7月29日兑换码有什么2023原神cdk兑换码最新推荐
- 原神纳西妲阵容推荐纳西妲平民低配阵容搭配攻略
- 原神螺音忆梦2号影像海螺获取攻略
- 蛋仔派对撒花动作怎么获取
- 光遇拾光季季节任务一怎么做
- 斗罗大陆：五位女神后宫登场，小舞灵动身姿和柔美气质的女神
- 电磁铁磁力大小与什么因素有关实验（电磁铁磁力大小与什么因素有关）
- 新业态增长强劲 上半年规上文化企业营收近六万亿元
- 应转尽转 修路通电——安徽潜山应对强降雨见闻
- 一个月多花400-500元，上海、青岛等多地充电费上涨，部分涨幅达87%
- 盟固利(301487.SZ)回拨后网上发行最终中签率为0.03%
- 从推特转战微博，日本漫画师佐藤：中国社交媒体让我被更多人看到