文物 | 保护传承文化遗产：借数字技术助“美美与共”

2023-07-27 16:59:47来源：中国文化传媒网

“数字敦煌”让文物走出洞窟，以兵马俑为原型的动漫形象大火，文化类品牌节目、活动频频出圈……文化遗产保护传播展现新气象。近日，作为“盛世中华何以中国”网上主题宣传的一项重要活动，“担负新时代文化使命激活中华文明新活力”主题分享会在陕西西安举办。与会人士探寻中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的时代密码，奋楫扬帆、行稳致远的破题之道。

敦煌文物走出洞窟

敦煌莫高窟是中华文明璀璨的艺术宝库，有壁画4.5万平方米，彩塑2000余处，蕴含着丰富的历史价值、文化价值、艺术价值。多年来，受自然环境、游客剧增等因素的影响，文物保护面临着巨大挑战。敦煌研究院文物数字化研究所副所长丁晓宏介绍，上世纪90年代初，时任敦煌研究院常务副院长的樊锦诗提出“数字敦煌”的理念。随后，敦煌研究院与国内外科研院所开启了合作。经过近30年的研究，形成了一套针对以石窟寺为主的不可移动文物的数字化的关键技术。

【资料图】

基于摄影与计算机技术的壁画二维数字化技术，基于激光扫描和结构光的彩塑三维重建技术，基于遥感测绘和倾斜摄影为主的大遗址数字化技术……科技赋能，敦煌石窟形成了海量的数字化成果，289个洞窟的壁画数字化采集，178个洞窟的图像拼接处理，162个洞窟的全景漫游节目制作，7处大遗址三维重建……“数字敦煌”项目的实施为敦煌文化研究留下了永久的资料，也为敦煌文物资源活化利用提供了数据支撑。基于“数字敦煌”的海量成果，敦煌研究院借助科技的力量，推出了全新的洞窟数字游览方式。数字化让不可移动的敦煌文物走出了洞窟，走出了国门，走向了世界。

2016年，“数字敦煌”资源库平台上线，首次通过“互联网+”实现30个经典洞窟整窟高清数字化图像及全景漫游的全球共享。2022年，全球首个基于区块链的数字文化遗产开放共享平台“数字敦煌·开放素材库”上线，来自莫高窟等石窟遗址及藏经洞文献的21类壁画专题、6500余份高清数字资源档案向全球开放。

丁晓宏表示，敦煌研究院数字化保护在近30年的探索和发展中培育了“数字敦煌”品牌，实现了前沿技术与人文的深度融合。

文博动漫形象走红

博物馆作为传承和保护人类文明的重要殿堂，在推进中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展方面具有独特作用。以文物为载体，跨界传播让文博事业焕发出新活力。

2017年，陕西面向全国启动了动漫游戏大赛，通过政府主导、行业引领、社会参与、市场调节的方式，形成围绕博物馆、企业等上下游领域，从创意生产到传播推广的完整产业链，以增强博物馆的文化传播力。缘起于大赛的文博动漫形象受到大众喜爱。“阳光自信的秦风小将，以兵马俑出土的将军俑为原型，让秦文化呈现出有传承、有温度、有时尚的国际化创意和风格。”陕西历史博物馆党委书记、馆长侯宁彬说，新冠疫情期间，秦风小将“披挂上阵”，以抗疫使者的身份活跃在大街小巷，让这样一个有血有肉、阳光自信的历史形象深入人心。

此外，温文尔雅的姗姗，以汉阳陵出土的塑衣式彩绘拱手跽坐女俑为原型设计；热情奔放的唐妞原型为陕西历史博物馆馆藏“唐粉彩仕女俑”。这些动漫形象颇受年轻人青睐。

6年来，陕西历史文化动漫游戏大赛的参赛作品覆盖20多个省市，参赛者有学生、企业人员、漫画家等，累计参赛作品达1.59万件。侯宁彬表示，大赛借助信息技术推进文物资源的数字化，用老百姓喜闻乐见的方式激发民众，尤其是青少年对历史文化的兴趣和爱好。

近年来，陕西历史博物馆积极探索数字化文化遗产展示方式。2022年，陕西历史博物馆推出了系列科普动画短视频，选取15件珍贵馆藏文物，采取动画形式讲述文物故事和古代科技知识。侯宁彬说：“陕西被誉为天然的历史博物馆，其丰富的文化遗存、深厚的文化积淀，形成了独特的历史文化风貌，深入挖掘文物的历史价值、文化价值、审美价值、科技价值、时代价值，实现文化遗产保护成果的大众化传播，是博物馆人应有的担当和使命。”

文化类精品节目、活动出圈

大型文化节目《古韵新声》让收藏在博物馆里的文物活起来，大型系列纪录片《寻古中国》让陈列在广阔大地上的遗产活起来，大型文化节目《典籍里的中国》让书写在古籍里的文字活起来。中央广播电视总台央视综合频道负责人贺亚莉表示，得益于这些精品文化节目的推出，频道的品牌影响力和社会美誉度明显上升。

如何让文化文物类的节目和观众形成共情互动，实现传统文化与现实生活的双向奔赴？贺亚莉认为，诀窍在于找准切口，深挖文化活水，借助技术创新表达，将中华优秀传统文化的深沉力量与时代共情。

“让中华优秀传统文化更接地气和烟火气，是提高文化节目传播增量的创新方向。”贺亚莉举例，在《寻古中国·古蜀记》中，不仅结合经典古籍进行解读，还用大场景3D扫描等技术高质量复原古城遗址，让观众一览几千年前古蜀大地的生活风貌。此外，还复原了古蜀人容貌，让众多古蜀文物首次以360度的环绕方式与观众见面。

同为媒体平台的文化传播者，中央广播电视总台国际在线总裁范建平认为，有了中华优秀传统文化这一厚重的“青山”，就有了取之不竭的宝库。

近年来，国际在线举办一系列活动深挖传统文化宝库，探索在全球范围内讲好中国故事、传播好中国声音。范建平介绍，国际在线与各省网信部门联动，推出品牌活动“打卡中国”，3年间，活动相关内容在海内外平台总浏览量超11亿。2022年的主题是“打卡中国·最美地标”，邀请18个国家的20余位外国网红，沉浸式感受“长江文化”“黄河文化”“大运河文化”“民族文化”，打卡活动通过8种语言发布活动有关信息，在海内外平台的浏览量超5000万。

“好文化也需要好包装，让形式与内容比翼齐飞。在互联网时代，中华优秀传统文化不能孤芳自赏，而应该是雅俗共赏，让传统文化走得更广更远。”范建平表示，应借互联网之好风，传承传统文化之美，成“美美与共”之愿景。

标签：